[긴급구호]일본 지진/쓰나미 UNOCHA 4번째 상황보고서

2011-03-18

UNOCHA가 발행하고 해외원조단체협의회가 한글화한 상황보고서를 게시합니다.

첨부파일을 다운 받으시면 됩니다.


I. 중점 사안/핵심 우선순위들

· 후쿠시마 원자력 발전소에서 세 번째 폭발이 발생
· 대피지역에서의 방사능 수치가 인체에 위험한 수준까지 도달
· 긴급구호활동이 5일차에 접어든 가운데 여전히 구호의 손길이 닿지 안는 지역이 존재
· 일본 일부 지역에서 음식과 물, 그리고 연료의 부족상황이 보고되고 잇음
· 상당한 규모의 지역에 전력과 식수의 공급이 중단된 상태

I. HIGHLIGHTS/KEY PRIORITIES
· There has been a third eXP_losion at the Fukushima Nuclear Power Plant
· Radiation from the nuclear plant has reached harmful levels within the evacuation zone
· Emergency relief operations enter into their fifth day with some areas still inaccessible
· Food, water and fuel are reported to be running short in some parts of Japan
· Significant areas of the country remain without power and water




사단법인 써빙프렌즈인터내셔널

주소 08814 서울시 관악구 신림로7나길 14, 2층

대표 문희곤  사업자번호 215-82-09346

전화 02-416-5523  팩스 02-416-5520

이메일 ngosfi@ngosfi.org


© 2024 SERVING FRIENDS. SITE BY 산책

사단법인 써빙프렌즈인터내셔널 

주소 08814 서울시 관악구 신림로7나길 14, 2층 

대표 문희곤 사업자번호 215-82-09346

전화 02-416-5523 팩스 02-416-5520 이메일 ngosfi@ngosfi.org

© 2024 SERVING FRIENDS.